-
Cyril Fhal - Domaine Clos du Rouge Gorge
-
Louis Julian
-
Maxime Magnon
EPILOGUE
たかがワイン、それでもワイン。それこそワインです。
Ce n'est que le vin, c'est quand même le vin. C'est le vin.
Solo il vino, è ancora il vino. Questo è il vino.
Sólo el vino, sigue siendo el vino. Este es el vino.
NATURE
ワインは、自然の賜物ですよね。
Le vin est le don de la nature, n'est-ce pas?
Il vino è il dono della natura, non è vero?
El vino es el regalo de la naturaleza, ¿verda?
PROLOGUE
全ては、モンラッシェとの出逢いで始まった。
Tout a été commencé par notre rencontre avec le Montrachet.
Tutto era iniziato dal nostro incontro con Montrachet.
Todo comenzó por nuestro encuentro con Montrachet.
COMMENTAIRE
ご感想をお願いします。
Laissez nous un commentaire s'il vous plaît.
Lasciaci un commento, per favore.
Déjanos un comentario por favor.
დაგვტოვოთ კომენტარი გთხოვთ.
CONTACT
私達にとってワインは、高尚なものからとても身近なものになりました。それをお知らせしたい。
Nous voulons vous affirmer que le vin est devenu très proche de nous, desormais il n'est plus noble.
Vogliamo assicurarvi che il vino è diventato molto vicino a noi, d'ora in poi, non è più nobile.
